Flat palm hat with fringes Kinh Bắc Traditional Attire Palm Hats

Description: Flat palm hat with fringes traditional beauty of Northern Vietnam Performance Palm Hats, Kinh Bắc Traditional Attire Palm Hats, Ba Tam Hats PRODUCT DESCRIPTION The nón quai thao (also called nón ba tầm) and the áo tứ thân (the traditional four-panel dress) are two of the most important components of the Kinh Bắc Quan họ cultural costume. Nón quai thao - Flat palm hat with fringes When we talk about nón quai thao or nón ba tầm, people immediately think of the Quan họ region. This type of hat creates a serene and captivating charm, symbolizing the discreet allure of the Liền chị (female Quan họ singers) of Kinh Bắc. Today, the nón quai thao is indispensable during Quan họ performances or important ceremonies such as festivals and Tet celebrations. This elegance is even captured in the folk verse: "Praise to the maker of the palm hat For every girl who wears it becomes more beautiful." Paired with the multi-layered four-panel dress, a red yếm (a traditional undergarment), a crow-beak scarf, and a decorative waist sash, the nón quai thao adds to the unique beauty of the Quan họ people. As Quan họ folk songs spread far and wide, the image of the nón quai thao quickly became a distinctive symbol – the “Quan họ hat.” Historically, the nón quai thao was considered a high-quality and expensive hat, much larger than the current nón chóp (cone hat). Its diameter ranges from 50-60 cm, providing ample shade and a cool space for the wearer. The flat top of the hat is made of gồi or palm leaves, with a rim high beneath it. In the center of the hat, a circular frame called the “khua” fits snugly on the wearer’s head. The khua is made from polished bamboo strips, stitched together with colorful silk threads in intricate floral or bird patterns. The quai thao (silk fringes) are an essential part of this hat. In the past, the quai thao fringes were often more valuable than the hat itself. Made from lustrous silk, the fringes usually consisted of two or three strands woven together (called quai kép), hanging down to the waist. The ends of the fringes featured decorative tassels. Additionally, some hats were adorned with silk flowers, creating a modest yet sophisticated look. Young women typically used ivory-colored fringes, while married women used purple or black ones. When wearing the nón ba tầm, women walked with poise, their grace subtly hidden behind the wide brim, which accentuated their unique beauty. Through the centuries, despite changes in fashion, the nón quai thao remains a timeless symbol, deeply rooted in the cultural activities of the Liền chị Quan họ singers. It continues to hold a special place in Kinh Bắc’s cultural heritage. Chapeau plat en palmier avec franges, beauté traditionnelle du Nord du Vietnam Chapeaux de spectacle en palmier, chapeaux traditionnels de la tenue Kinh Bắc, chapeaux Ba Tam DESCRIPTION DU PRODUIT Le nón quai thao (également appelé nón ba tầm) et l’áo tứ thân (la robe traditionnelle à quatre pans) sont deux des éléments les plus importants du costume culturel Quan họ de Kinh Bắc. Nón quai thao - Chapeau plat en palmier avec franges Lorsque l'on parle du nón quai thao ou du nón ba tầm, on pense immédiatement à la région de Quan họ. Ce type de chapeau crée un charme serein et captivant, symbolisant l'élégance discrète des Liền chị (les chanteuses de Quan họ) de Kinh Bắc. Aujourd'hui, le nón quai thao est indispensable lors des performances de Quan họ ou lors de cérémonies importantes telles que les festivals et les célébrations du Têt. Cette élégance est même capturée dans un vers populaire : « Louange à celui qui a fabriqué le chapeau en palmier Car chaque fille qui le porte devient plus belle. » Associé à la robe à quatre pans superposée, au yếm rouge (un sous-vêtement traditionnel), au foulard en bec de corbeau et à une ceinture décorative, le nón quai thao ajoute à la beauté unique des habitants de Quan họ. À mesure que les chansons folkloriques Quan họ se répandaient, l'image du nón quai thao est rapidement devenue un symbole distinctif – le « chapeau Quan họ ». Historiquement, le nón quai thao était considéré comme un chapeau de haute qualité et coûteux, beaucoup plus grand que l'actuel nón chóp (chapeau conique). Son diamètre varie de 50 à 60 cm, offrant une large ombre et un espace frais à celui qui le porte. Le dessus plat du chapeau est fait de feuilles de gồi ou de palmier, avec un rebord dessous. Au centre du chapeau, un cadre circulaire appelé « khua » s'ajuste parfaitement à la tête du porteur. Le khua est fabriqué à partir de fines lanières de bambou poli, cousues ensemble avec des fils de soie colorés formant des motifs floraux ou d'oiseaux complexes. Les quai thao (franges en soie) sont une partie essentielle de ce chapeau. Autrefois, les franges quai thao étaient souvent plus précieuses que le chapeau lui-même. Fabriquées en soie lustrée, les franges se composaient généralement de deux ou trois brins tressés ensemble (appelés quai kép), tombant jusqu'à la taille. Les extrémités des franges comportaient des glands décoratifs. De plus, certains chapeaux étaient ornés de fleurs en soie, créant un look modeste mais sophistiqué. Les jeunes femmes utilisaient généralement des franges ivoire, tandis que les femmes mariées portaient des franges violettes ou noires. En portant le nón ba tầm, les femmes marchaient avec élégance, leur grâce discrètement cachée derrière le large rebord, accentuant ainsi leur beauté unique. À travers les siècles, malgré les changements de mode, le nón quai thao reste un symbole intemporel, profondément ancré dans les activités culturelles des chanteuses Liền chị Quan họ. Il continue de tenir une place spéciale dans le patrimoine culturel de Kinh Bắc. Flacher Palmhut mit Fransen, traditionelle Schönheit Nordvietnams Aufführungspalmhüte, traditionelle Kinh Bắc-Tracht, Ba Tam Hüte PRODUKTBESCHREIBUNG Der nón quai thao (auch nón ba tầm genannt) und das áo tứ thân (das traditionelle Kleid mit vier Schichten) sind zwei der wichtigsten Bestandteile der kulturellen Tracht der Kinh Bắc Quan họ. Nón quai thao – Flacher Palmhut mit Fransen Wenn man vom nón quai thao oder nón ba tầm spricht, denken die Menschen sofort an die Region Quan họ. Diese Art von Hut schafft einen ruhigen und faszinierenden Charme, der die diskrete Anmut der Liền chị (weibliche Quan họ-Sängerinnen) von Kinh Bắc symbolisiert. Heute ist der nón quai thao unverzichtbar bei Quan họ-Auftritten oder wichtigen Zeremonien wie Festivals und Tet-Feiern. Diese Eleganz wird sogar in einem Volksvers verewigt: „Lob dem Schöpfer des Palmhutes, Denn jedes Mädchen, das ihn trägt, wird schöner.“ In Kombination mit dem mehrlagigen Kleid, dem roten yếm (einem traditionellen Untergewand), einem Krähen-Schnabel-Schal und einem dekorativen Gürtel trägt der nón quai thao zur einzigartigen Schönheit der Quan họ-Leute bei. Mit der Verbreitung der Quan họ-Volkslieder wurde das Bild des nón quai thao schnell zu einem unverkennbaren Symbol – dem „Quan họ-Hut“. Historisch gesehen galt der nón quai thao als hochwertiger und teurer Hut, der viel größer war als der heutige nón chóp (Kegelhut). Sein Durchmesser reicht von 50 bis 60 cm und bietet dem Träger reichlich Schatten und eine kühle Umgebung. Der flache Hut besteht aus Gồi- oder Palmblättern, mit einem hohen Rand darunter. In der Mitte des Hutes befindet sich ein kreisförmiger Rahmen, der „khua“ genannt wird und eng auf den Kopf des Trägers passt. Der khua besteht aus polierten Bambusstreifen, die mit bunten Seidenfäden zu aufwendigen Blumen- oder Vogelmustern vernäht sind. Die quai thao (Seidenfransen) sind ein wesentlicher Bestandteil dieses Hutes. Früher waren die quai thao Fransen oft wertvoller als der Hut selbst. Sie bestanden aus glänzender Seide und waren in der Regel aus zwei oder drei Strängen geflochten (genannt quai kép), die bis zur Taille hingen. Die Enden der Fransen waren mit dekorativen Quasten versehen. Darüber hinaus waren einige Hüte mit Seidenblumen geschmückt, was einen bescheidenen, aber raffinierten Look kreierte. Junge Frauen trugen meist elfenbeinfarbene Fransen, während verheiratete Frauen violette oder schwarze Fransen bevorzugten. Beim Tragen des nón ba tầm gingen die Frauen anmutig, ihre Schönheit diskret hinter dem breiten Rand des Hutes verborgen, was ihre einzigartige Anziehungskraft unterstrich. Im Laufe der Jahrhunderte, trotz modischer Veränderungen, bleibt der nón quai thao ein zeitloses Symbol, tief verwurzelt in den kulturellen Aktivitäten der Liền chị Quan họ-Sängerinnen. Er behält weiterhin einen besonderen Platz im kulturellen Erbe von Kinh Bắc.

Price: 99 USD

Location: HANOI

End Time: 2024-12-25T09:13:35.000Z

Shipping Cost: 99 USD